HANNA Subtittle By Mr. Byll
Anda mati.sekarang
Aku telah membunuh Anda.
Gunakan tangan Anda.
Tarik rusa kembali sendirian.
Apa yang terjadi? Apa kau terluka?
Kau setengah tertidur. Anda harus selalu siap.
Bahkan ketika Anda tidur.
berpikir dengan cepat. Beradaptasi terhadap ...
Atau mati. Lebih baik waktu berikutnya.
Dalam bahasa Jerman. - Lain kali lebih baik.
Italia. - Lain kali lebih baik.
Spanyol.
Spanyol! - Apakah saya harus mematahkan leher Anda?
Seberapa jauh Anda berjalan membawa rusa?
Sekitar 120 meter.
100 Pound berat total. - Bisa jadi.
tetapi dia menjelaskan. - Apa?
Bahwa Anda telah memukul saya. Kamu semakin kuat.
Aku senang kau tidak mematahkan leher saya.
Paus biru adalah hewan terbesar yang pernah ada.
jantungnya seberat 650 pound. pejantannya menghasilkan 26 liter air mani.
Nyanyian paus biru terdengar 800 km jauhnya.
Lidahnya beratnya lebih dari 1200 pound. - Bagaimana nyanyiannya ?
Nyanyian adalah Sebuah kombinasi suara yang atau merupakan hasil dari emosi.
Saya ingin mendengar sendiri. - Yang Anda butuhkan ada di sini.
Itu tidak cukup.
Aku siap.
Ayah, aku siap.
KISAH DARI GRIMM.
Saya tinggal di Leipzig, Jerman. dengan 700.000 jiwa.
Lagi. - Rumah Wilhelm Grimm ...
berada di jalan Stefan-Strasse Berlin 2610559. Jerman.
Kita hidup di 75 hektar persegi.
Aku pergi ke Gymnasium Klaus Kohler,teman terbaikku Rudy Klara Schliess.
Rumah Wilhelm Grimm, jalan Stefan-Strasse 2610559 Berlin, Jerman.
Saya suka sastra dan olahraga, dan terutama tenis dan atletik.
Aku tinggal di 75 hektar persegi. Aku duduk di Gimnasium Kohler Klaus.
Dan sahabat terbaiku Rudy Schliess Klara.
Dan aku punya anjing bernama Trudy.
Aku siap. Aku siap sekarang
27, 28, 29, 30 ...
31, 32, 33, 34, 35, 36 ...
anda Melihat? atau mendengar? Rasanya seperti guntur. Sungguh indah.
Apa itu? - Dia akan mengatakan Marissa Wiegler di mana kita berada.
Jika Anda merasa siap untuk pergi, Anda hanya perlu klik untuk mengkonversi.
Lalu Anda tidak bisa kembali.
Dia tidak akan berhenti sampai kau mati.
Apakah dia sudah mati. Apakah Anda mengerti?
Aku tidak akan ada untuk melindungi Anda.
Jadi siapkan diri anda.
Yang benar-benar Anda inginkan.
Tinggallah disini. jangan terburu-buru.
Laika, adalah seekor anjing liar dari Moskow, hewan pertama di angkasa.
Dia diluncurkan pada tanggal 3 November 1975.
Para ilmuwan percaya bahwa tidak ada orang yang bisa bertahan hidup di ruang angkasa.
penerbangan Hewan murni adalah untuk keperluan eksperimental manusia.
rudal itu tidak dirancang untuk kembali ...
Laika ditakdirkan untuk mati.
Tapi tetap terjadi, bukan?
Roket tidak bisa mendarat, kan?
Ya Aku tahu.
Tapi terkadang, saya harap Anda mengatakan sebaliknya.
Luminositas dipancarkan dalam sebuah ledakan supernova ...
adalah 10 miliar kali lebih besar dari bintang lainnya.
Ingin pergi berburu denganku?
Jika Anda ingin.
terserah padamu.
Aku? - Ya.
Saya akan tinggal di sini.
Ya, bagus sekali.
Marissa Wiegler.
Datang dan dapatkan saya.
Untungnya Anda menangkap rusa ini. Hari ini tidak ada yang ditemukan.
Bau yang sedap.
Kapan itu dilakukan?
Barusan .
Kami menangkap sinyal acak. - Kapan?
06:30, sekitar 100 km Lingkaran Kutub Utara bawah. Yokosuma.
Kami berpikir bahwa Erik Heller. - Erik Heller?
Saya pikir dia seorang Agen? - Tentu, namanya akrab kita dengar.
Sialan, Eric. Kenapa sekarang?
Apa kelihatan bagus? - bagus.
Cukup bagus.
Eric Heller, direkrut pada tahun 1991.
Mantan agen pemerintah Norwegia,-mata-mata bagi kita di Eropa Timur dan Asia Tengah.
Dia terekam sampai tahun 1994, Lalu ia muncul lagi pada 18 April 1996 ...
ketika sidik jarinya ditemukan pada senjata samping tubuh Johanna Thedick.
Theddick Johanna, lahir pada tahun 1970, kebangsaan Jerman .
Pada tahun 1994, Heller pernah dikutkan pendidikan agen, tapi tidak pernah direkrut.
Mengapa ia melakukan itu? - Itu tudak ada di file ini.
Heller adalah penjahat. Saya sarankan kita menangkapnya.
Kami memiliki masalah yang lebih besar. Biarkan dia memanggil Interpol.
Kami tidak bertanggung jawab.
Jika interpol menangkapnya
Apakah Anda benar-benar inginkan setiap layanan rahasia di Eropa membongkar operasi kotor kita?
Lewis? - Maaf, mohon ini tetap di antara kita.
Hati-hati, aku tahu dia. Anda tidak tahu apa yang dia tahu.
Saya menghargai kehalusan Anda. - Apa yang Anda butuhkan, Lewis?
Seseorang akan memimpin operasi.
Lagi. - Marissa Wiegler.
Lalu? - Kartu pos.
Lalu? - Apa?
Kami setuju alamat. - Rumah Stefan Grimm-, Strasse 26155 Jerman.
Apa lagi? - Beradaptasi atau mati.
berpikir cepat. - Bahkan ketika saya tidur.
Ayah!
Ingat apa yang Aku ajarkan. Maka semua akan baik.
Kita ketemu di sana.
Dapatkah Anda mendengar saya?
Ayo!
Eric Heller telah lolos. - Bagaimana mungkin?
Tidak tahu. Melarikan diri dalam badai salju. Dia pergi ketika kita menyerang.
Yah aku tak peduli yang penting bahwa Anda menemukannya dan bawalah kepadaku
Ada seorang anak. Ini di luar kendali.
Wiegler?
Wiegler, kau masih di sana?
Dimana dia sekarang?
Halo, Hanna. - Hello.
Saya Dr Burton. Ingin bicara dengan saya?
Saya telah belajar dari ayah saya Anda datang untuk menangkapku.
Menarik. Apa yang ayahmu ajarkan kepadamu?
Dimana aku? - Dalam Holden.
Aku belum pernah di ruangan seperti ini. - Ini akan menjadi sedikit aneh bagi Anda.
Berapa lama Anda tinggal di hutan?
Hanna?
Apakah itu kamera? - Semua.
Mereka sekarang mengambil foto Anda.
Kami meletakkan segala sesuatu untuk anda. Bagaimana tentang itu?
Camera Obscura. Itu Latin untuk kamar gelap.
Gambar bergerak pertama, dicatat oleh para ilmuwan pada tahun 1831.
Sambungkan saya melalui Langley.
Jika semuanya berjalan baik, Anda sekarang memiliki fotonya. - Ingin sesuatu?
Apa yang anda ingin? Musik, majalah, pilihlah!.
Saya ingin berbicara dengan Marissa Wiegler.
Aku akan memberitahu malam ini. - Jangan lakukan itu.
Lakukan saja apa yang saya katakan.
Jhon, Lihat sampel darahnya.
Apakah itu benar? - Saya tidak bisa.
Saya juga memiliki sampel rambut.
Apakah tetap terinfeksi. Jalankan tes sekali lagi.
Saya Marissa Wiegler. Kau ingin aku?
tunggulah di luar.
Dimana aku? - Di tempat yang aman.
Bagaimana anda bisa tahu ayah saya?
Erik. - Maksudmu Erik?
Ya.
Di sebuah kios di Alexanderplatz, Berlin Timur.
Di sebuah kios, Alexanderplatz ... - Dan katakan, ketika waktu hujan turun.
Dalam hujan. - Dia kembali dari Praha.
Ia kembali dari Praha.
Apakah Anda tahu di mana ayahmu?
Apakah dia mengatakan kemana ia pergi?
Jangan khawatir tentang dia.
Tidak masalah.
Jauhkan! - tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Apakah saya perlu memberikan sesuatu? - Tampaknya tidak perlu.
Batalkan!
Buka! - Saya ulangi, batalkan!
Wiegler!
Tutup semuanya! Sekarang!
Apakah Anda pikir dia melarikan diri? - Tidak mungkin.
Tutup bawah lapangan. Hidupkan setiap unit yang tersedia.
Dia tidak akan pernah menjadi milikmu.
Halo.
Apakah anda bisa bicara dalam bahasa Inggris?
Itu bukanlah kesalahan Anda.
M.I.A. tidak bisa berbahasa Inggris sampai ia berusia delapan tahun. Dia adalah seorang pengungsi dari Sri Lanka.
Sekarang dia bintang pop, bahkan di Amerika.
Jangan khawatir tentang hal tersebut seperti itu. - Siapa itu?
Aku menemukannya, ia tidak dapat berbicara Bahasa Inggris dan berasal dari Sri Lanka.
Saya berasal dari Jerman.
Saya tinggal di Leipzig. 700.000 jiwa.
Aku tinggal di 75 hektar persegi.
Saya suka sastra dan olahraga, tenis dan atletik pada khususnya.
Aku pergi ke Gymnasium Klaus Kohler, teman terbaiku Rudy Klara Schliess.
Kedengarannya menyenangkan. - Dan aku punya anjing bernama Trudy.
anjing kami bernama Vincent. Dia menjadi gila dan mati.
Selamat tinggal.
Aku Sophie dan itu adikku Miles.
Aku Hannah. - Butuh tumpangan?
Tidak, aku lebih suka berjalan kaki.
Ya terserah anda.
Ayo, kami menunggu Anda.
tim melaporkan bahwa mereka Di selatan padang pasir.
Fokus pada semua operasi Heller. - Apakah si gadis tidak penting bagi kita?
Tentu saja, tapi tidak langsung berbahaya terhadap keamanan Amerika Serikat.
Eric Heller. Fokus pada dia.
Dimana keluarga anda? - Apakah Anda berbahasa Arab?
Maroko. - Maroko.
Ibukotanya adalah Rabat.
Bunga: Marrakech, Essaouira. Agama: Islam. Bahasa: Arab.
Aku suka bahasa Arabmu.
Ini seperti Jepang. Ini sungguh hebat.
Apakah Anda berbicara bahasa Arab? - Ya, tentu saja.
Dimana keluarga anda?
Aku punya kamar untuk bermalam. Dapatkah Anda membantu saya?
Saya tidak punya uang.
tidaka apa2. - Terima kasih.
Apakah seperti ini di setiap kamar? - Semua kamar sama.
Ini adalah listrik. - Tentu saja, lampu.
Aku tahu sedikit tentang listrik. Edison yang menciptakannya.
Atau Franklin? - beberapa pemikir Amerika.
Ini adalah hitter (pemanas) listrik.
Ini buatan Inggris. Untuk siapa yang ingin membuat teh sendiri.
Apa ini?
Kita tidak bisa memberi lebih banyak.
Anda berasal dari mana?
Hutan.
Ini adalah gadis Jerman. - Apakah ada tekanan di sana?
Apakah ada gay atau lesbian? - Saya ingin lesbian.
Tapi supermodel dan mungkin aku akan menikah dengan seorang pria.
Apa?
Tidak ada ciuman? - Dia agak tua untukmu, kan?
Dia pria dan wanita baik. - Dan kau mencintainya seperti dia.
Saya ingin memberikan orang apa yang mereka inginkan.
Vera, buatkan sesuatu yang manis untuk pacar saya.
Saya suka jika saya butuhkan.
Apa yang Anda inginkan?
Eric Heller masih hidup. - Tentu saja.
Dan gadis itu. - Hanna?
Kenapa kau di sini? - Aku butuh Anda.
Kau membutuhkan aku? Saya merasa terhormat.
Saya punya bakat yang Anda butuhkan. Anda harus melakukan apa yang kantor saya tidak mengijinkan.
berhenti!
Lagi. Mulai lagi.
ada rinciannya, kan?
Gadis atau Erik? - Dia di Maroko.
Semuanya ada di amplop. saya khawatir tentang Erik.
Aku akan membunuh dia?
Temukan saja.
Marissa.
Apakah dia menjadi apa yang anda harapkan?
Lebih baik.
Lagi.
Dia memberi saya saran besar. Bagaimana membelanjakan uang dan penggelapan pajak.
Dia tidak hanya cantik, tapi juga bagus baik dengan uang. hindarkan dariku.
Untuk pernikahan mereka, dia mendapat 15.000 Dolar. Untuk membeli tas Hermes atau pembesaran payudara.
Dia mengatakan implan mereka setiap sepuluh tahun harus diganti ...
tetapi yang tidak pernah adalah tas Hermesnya.
Itulah akal sehat. Tas tidak pernah mengalami penurunan nilai.
Mama operasi plastik. - Ya.
Dia tidak memakai make-up bahkan.
Memang wajah saya seperti itu.
Jika Anda mengajar sejarah seni atau antropologi ... - Rachel di Cambridge.
lipstik merah memberikan rangsangan dan menunjukkan bentuk labia minora
Saya pengin muntah - Saya punya banyak pigmen merah alami di bibir saya ...
Saya tidak membutuhkan lipstik.. Apa ada yang sebaya dengan saya? - Sophie! - Ini memalukan.
- Ini sudah tumbuh. - Ya?
Kemarin mama bilang aku tidak terlalu tua untuk melakukannya. - buat pesan yang tidak membingungkan.
Karena kita mencoba berbicara kepada hana untuk menikmati masa mudanya.
Saya ingin 'muntah " mendengarnya.
Itu tidak lucu.
Saya terkesan bahwa Anda bepergian sendirian.
Ayah saya ingin mengajarkan kemandirian.
Itu indah. Aku selalu melakukannya. - Di mana ayahmu?
Saya memiliki musim panas yang indah. Wisata di Yunani.
Apa? -Sungguh mengagumkan.
Pengalaman membuat kita menjadi siapa kita. Benar?
Apakah ibu dan ayahmu masih bersama-sama?
Ibu saya sudah meninggal. - Itu tidak baik, Pah.
Maafkan aku. Aku kehilangan ibu pada saat kecil dulu.
Tidak apa-apa. Sudah lama.
Jadi ibu Anda meninggal?
Tiga peluru.
Itu mengerikan.
Kombinasi suara yang membentuk atau hasil dari emosi.
Ekspresi emosi.
Abnormal.
Bagaimana jika hujan? - Kita akan baik saja.
Karena seseorang yang membawa payung karena aku dan ibumu ...
ibumu dan aku. - Karena ibumu dan aku adalah orang dewasa ...
Yang bertanggung jawab. - Infeksi jamur kuku saya ada lagi.
Kami mendukung imigran gelap .
Siapakah Anda? Apa yang Anda inginkan dengan gadis itu?
Saya pamannya.
Kami sangat khawatir tentang dirinya.
Aku tidak tahu apa yang Anda inginkan. Dia datang ke sini ...
dia ramah dan kemudian dia pergi. - Bingo.
Apakah bisnya sudah berangkat? - Hari ini.
Utara atau selatan? - Mereka naik feri ke Spanyol.
Dapatkah saya meminjam pena Anda?
Terima kasih.
Saya telah menghubungi Interpol. - Dengan izin?
Apa? Kita harus katakan. - Kau tidak dengar.
Dia membunuh dua polisi. Kami telah kehilangan kendali.
Kemudian kita harus kembali mengendalikan.
Saya orang pertama dan terakhir. -Eric Heller akan melihat itu. Jelas?
Jelas? - Ya, Ma'am.
THE WITCH IS DEAD
Katakan padaku. - Saya menemukannya.
Ya Tuhan, apa yang Anda lakukan di sini?
Apa yang kamu lakukan itu? - Apakah mengerikan?
Apakah kebiasaan Anda bersenang-senang sepanjang waktu?
Ayah saya terkena serangan jantung jika ia ditemukan.
Tapi kau harus memberitahunya? - Kau begitu gila.
Tentu saja tidak.
Saya pikir ini ide bagus.
tetap tinggal? - tidak
Ya, Anda tinggal dengan saya. - Ya?
Ya.
Dengan satu syarat. - Apa?
Pemuda-pemuda spanyol itu menginginkan kita ...
Kita perlu mengikutinya
alis saya tidak tebal, Tidak apa-apa
Bagus. - Aku menemui mereka. Anda harus datang juga.
Kau mudah diyakinkan. Pelacur.
Siapa?
Butuh sesuatu untuk dipakai?
Bahwa Anda tidak dapat lakukan, Anda harus tidak terlihat seperti orang Jerman yang gila.
Apakah Anda takut? - Apa?
Akankah kita ciuman?
Apakah Anda menginginkan itu?
Ciuman membutuhkan 34 otot wajah ...
dan 112 otot postural.
Otot utama adalah otot obicularis ...
karena digunakan bibir untuk kontraksi.
Apakah Anda gila? - Beritahu pacar Anda ...
Aku hanya ingin mencium.
Haruskah aku membiarkan dia pergi? - Tentu saja. Ya.
Biarkan Saya pergi sekarang.
Sangat menyenangkan.
Sophie, Anda?
Ini pria malang tersebut.
tidur lagi aja.
Ya Tuhan, begitu memalukan.
Apa? - Luar biasa.
Hi, Mom.
Aku tahu kamu kecewa padaku.
Aku tahu.
Aku sangat menyesal tapi mungkin saya punya solusi.
Aku sedang dalam sebuah program penguatan bayi.
Ini program Amerika ...
Bagaimana anda merusak rumah saya, Nyonya Wiegler?
Saya mencari Erik.
Dia bilang kau sudah mati.
Jadi Anda melihatnya?
Dia telah meninggalkan pesan.
Mana Hanna?
Apakah Anda punya anak?
Saya punya beberapa pilihan.
Maka Anda tidak akan pernah mengerti apa arti kehilangan anak Anda.
Menunggu lama.
Melihat jendela,.. dan menunggu.
Menunggu.
Apakah Anda melihatnya?
Katakan pemnampilanya bagaimana?.
Seperti ibunya.
Ya? - Dari mana anda?
Leipzig, saya tinggal di Leipzig.
Jika kita ingin berteman, Anda harus jujur ??dengan saya.
Itu adalah aturan.
Apakah kita teman? - Ya.
Aku menyukaimu.
Saya ingin menjadi pacarmu.
Kau menakutkan, tapi aku seperti kamu.
Saya seperti Anda juga. Benar.
Tapi ada hal-hal yang tak bisa untuk memberitahu Anda.
Apakah Anda mengerti? - Ya.
Tidak juga.
Ada orang yang tersakiti atas apa yang saya lakukan.
Orang gila. - saya tidak.
Mereka tidak pernah berhenti.
Untuk keselamatan Anda sendiri ...
kita bisa berteman? - aku Tidak tahu.
Saya tidak tahu siapa Anda, eh?
Itu dia.
Saya juga tidak.
Apa itu? - Sesuatu tentang saya.
Aku tahu apa itu DNA, tetapi tidak tahu persisnya.
Apakah Anda sakit? - Saya tidak merasa sakit.
Apa ada yang salah dengan Anda? - Tidak ada.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan ke Berlin.
Aku harus bertemu dengan ayah saya di rumah Wilhelm Grimm.
Seperti dalam dongeng Grimm? - Ya.
Jika Anda tidak katakan.
Tapi aku akan kembali salah untuk mengatakan.
Simpan ini dengan apa yang Anda ingat.
Ini adalah gelang persahabatan.
Terima kasih. Subtittle By Mr. Byll
Mana Hanna?
Apakah Anda suka teh? - ya.
Siapa Hanna? - Dia gadis Maroko.
Dia di sini. Dia berlari keluar.
Bagaimana dia bisa sampai di sini? Dengan Ayahnya? - Tidak, dia datang sendirian.
Apa? - Semua orang merasak dengan cara yang berbeda.
Ia lebih memilih mandiri. - Dia seperti anak yatim piatu.
Mengatakan bahwa saya kolot. - Anda tidak kolot.
Salah. - Aku menyuruhnya untuk memberikan tumpangan ke Lyon.
Kita akan ke Lyon?
Saya akan mencari sarapan. - Menyebalkan.
Kami punya dia. Kami menjemputnya.
Apakah Anda dengar?
Apakah Anda dengarn? Bawa Wiegler nya, dia akan menanyainya.
apa yang dia katakan? - Dua menit yang lalu.
Marissa. sialan.
Aku merasa sangat baik di desa itu.
Kota ini membuat saya datar.
Emosional, kreatif, spiritual.
Tempat-tempat seperti ini membawa kita lebih dekat kepada Allah.
Tuhan? - Tidak memiliki tauhid?.
Buddha, Krishna, Allah di dalam.
Di mana pun Anda harus percaya.
Apa yang Anda percaya, hanna?
Tidak ada.
Anda baik-baik saja?
Saya pikir begitu.
Saya tidak yakin apakah itu benar bahwa bayi bisa mendengar saya ...
tapi di malam hari kurasa.
Saya berharap dia mendengar saya.
Tapi untuk Anda ...
Saya rasa, saya tahu bagaimana dia terlihat.
Aku dapat melihat bila saya menutup mata saya.
Aku bisa merasakannya pindah dalam diriku. Apakah itu konyol?
Ini seorang anak perempuan untukku.
Semoga.
Apa?
Demi Allah. - Hi, Marissa.
Kau akan mati.
katakan gadis kecil Anda?
Apa yang Anda dengarkan? - Penjualan percakapan.
Butuh bantuan? - Saya Sangat senang mendengarnya.
Saya tidak berharap bahwa kita bisa bicara.
Kamu tidak pernah melakukannya. Kau tidak begitu baik. - Anda begitu genit.
Anda agen bagus. - Anda seorang agen yang baik, Erik.
Sayang sekali Anda harus pergi.
Apa yang saya lewatkan? - Saya tidak bisa.
Hal-hal yang kami lakukan. - Maaf tentang Hannahmu.
Kita semua melakukannya.
Mengapa Anda kembali?
Para agen. - Saya melihat Anda punya pertanyaan.
Apakah Anda masih disana?
Pindah.
Kita kehabisan bensin, Hanna.
Kita harus berhenti. - Jangan.
Saya melihatnya.
Tidak bisakah kita berhenti? Aku harus buang air kecil.
Aku tak ingin kau terlalu jauh. - Tinggal di mana Anda berada.
Apa yang terjadi?
Tetap tenang.
Apakah kita di Lyon? - tidak
Apapun yang anda lakukan, Jangan Ikuti saya.
Berjanjilah bahwa Anda tidak akan mengikuti saya. - Aku janji.
Terima kasih, teman.
Cepat.
Diam.
Tentu aneh. Selesai.
Saya suka berpikir aku akan dengan baik menangani anak-anak.
aku bisa menembak mereka.
Pada hari-hari seperti ini saya benar-benar benci pekerjaan saya.
Saya percaya Anda. - Hal ini sangat sulit.
Kadang-kadang anak-anak orang jahat. 458 01:15:0 0,156 --> 01:15:03,085 berhentimenangis. - Saya tidak katakan apa-apa.
Apakah Anda tahu orang ini? - tidak
Dia tahu Anda. Teman Anda dalam bahaya.
Aku tidak tahu apa-apa.
Dia bilang dia tinggal di Leipzig. Dia duduk di Gimnasium Kohler Klaus.
Teman baiknya, Rudy Gunther. Dia mencintai tenis dan seekor anjing.
Bernama Trudy. Mereka berbohong kepada Anda.
Tentu saja. - Dia tampak liar tapi harus diatur.
Aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
Ibu. - Ini adalah ibu biologis Hannah.
Ditembak oleh ayah Hanna 15 tahun yang lalu selama perjalanan berkemah.
Tidakkah kau melihat apa yang ada di dalamnya?
Katakan "please". - Please.
Anda seperti dia atau tidak? Tidak apa-apa.
Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
Dia cantik.
Dimana dia? - Katakan padaku.
Dia berada dalam kesulitan yang mendalam. - Hal yang terburuk,.
Ada laki-laki yang Sangat buruk sedang mengejarnya. Aku harus menemukannya dan melindunginya.
apakan Hanna terluka?
Dia pergi ke Berlin. Untuk mencari rumah Wilhelm Grimm.
Untuk menemui ayahnya.
Butuh uang ?
Masuk ke dalam.
begini caranya.
Saya telah lama menunggu Anda.
Apa yang Erik bilang ?
rumah Wilhelm Grimm,jalan Stefan-Strasse 2610559 Berlin, Jerman.
Apakah itu?
Apakah ia bercerita tentang sihir?
Hari apa itu? - Hari ini.
Ayolah.
Duduklah.
Anda lapar.
Wafer. - Dapatkah saya mendapatkannya?
telur An. Tentu saja.
Kamu bisa makan apapun yang Anda inginkan.
aku hampir lupa.
Suatu hadiah.
Bagi saya?
Anda harus punya satu foto baru. Tapi semuanya baik-baik saja. Subtittle By Mr. Byll
Mengapa saya perlu selembar kertas untuk mengetahui nama saya?
Bukan kau, tapi orang lain yang punya surat-surat dan komputer ...
kita tidak memiliki nama-nama mereka dan meminta untuk melihat wajah mereka.
Wajah anda cantik. Kau tampak seperti ayahmu.
Anda berjalan seperti dia juga.
Jadi saya tidak akan berjalan. - Ya.
Apakah Anda tahu ibu saya?
Tentu saja.
Dia seorang penyanyi. Seorang penyanyi yang hebat.
Dapatkah Anda bernyanyi juga?
Papa Eric telah tidak mengajarkan saya . - anak-anak yang malang.
Dia benar-benar membatasi anda atas hal-hal indah yang dunia ditawarkan.
Tidak ada sihir, tidak ada musik.
Aku akan mengajari Anda.
Apakah mereka di sini?
Cepatlah ke atas. Cepat.
Hari Baik.
Partai ini berakhir, anak laki-laki dan perempuan.
mana Eric ?
Dia tidak tahu banyak. Anak itu pembohong yang baik.
Dia tahu Hanna mu. - Ya, tentu saja.
DNA dan program kecil. - Apa yang dia katakan tentang gadis itu?
Ia berpikir bahwa Eric adalah ayahnya.
Dia benar-benar berpikir bahwa Eric adalah ayahnya. - itu sungguh mengejutkan.
Ya, ini adalah Marissa Wiegler.
Walt, aku tidak mengenali Anda. - Lewis sudah mati.
Ya, kami semua mencintai Lewis.
Dia menembaknya melalui pintu, Walt.
Aku tak peduli.
Tidak, aku hanya ...
Ya, aku mengerti.
Tidak, dengarkan, Walt ...
Blok Heizinger .
baik guys, kita pergi ke rumah Nenek.
DETEKSI
Duduklah.
Apakah Anda ayahku?
Duduklah, Hanna. - Apakah Anda ayahku?
Silahkan duduk. - Apakah Anda?
Tentu saja aku ayahmu.
Aku telah mengangkat Anda. - Tapi Marissa mengatakan ... Jangan berbohong padaku.
Aku ayahmu. Aku sudah dengan Anda seumur hidup Anda.
Aku telah memperlakukan Anda atau Anda daging dan darah saya sendiri .
Itu bukan aku.
Saya abnormal. - tidak
dimana aku lahir?
Katakan sebenanya.
Anda lahir di laboratorium penelitian'.
di Glinka, Polandia.
Apa penelitian itu?
Mereka mengambil embrio untuk dibuahi, dibawa ke sana dan mengadakan perubahan kecil untuk memperbaiki mereka.
Membangun kapasitas untuk mengurangi rasa takut, dan untuk meningkatkan kekuatan otot.
Mempertajam indra. Apa saja pokoknya untuk membuat satu tentara.
Prajurit yang sempurna.
Saya perlu ibumu untuk mengaborsimu.
Dan 20 perempuan lain.
Apakah ada anak-anak lain? - Ya.
Ketika kalian berdua bergabung, Marissa Wiegler menangani seluruh program ...
dan seluruh penyelidikan dibuang.
Apakah Anda mengerti?
Aku mencintaimu, Hannah. Anda harus tahu.
Karena keanehan itu.
Tidak, karena kau anak saya.
Kami belum selesai.
Biarkan kita bersama . - Biarkan aku pergi.
Biarkan kita bersama.
ok, Hanna.
Aku sudah berusaha untuk mempersiapkan bagaimana kehidupan Anda.
Di sini Anda memiliki saya.
Lari.
lari.
Dapatkah Anda berjalan lebih cepat?
Jalankan,.
Kenapa baru sekarang?
Anak-anak tumbuh.
Aku di sini, Hannah.
Jangan khawatir. - Jangan mendekat.
Saya dapat membantu. - Saya Harap begitu.
Saya tidak ingin menyakiti seorangpun.
Aku hanya ingin bicara. - Semuanya sudah berakhir sekarang.
Biarkan aku pergi.
Jangan pergi dari saya, gadis muda.
Aku Menembus jantungmu Subtittle By Mr. Byll